вибрация русский

Перевод вибрация по-английски

Как перевести на английский вибрация?

вибрация русский » английский

vibration oscillation jar flutter pulse jarring shimmy shake judder chatter thrill jitter fluttering chattering buffeting vibrancy vibe undulation effect trill surging shudder shaking rebouncing pulsing oscillating motion jutter jigging jarring action fremitus cupping VB OSC

Примеры вибрация по-английски в примерах

Как перевести на английский вибрация?

Субтитры из фильмов

Была сильная вибрация.

There was a lot of buffeting too.

Чрезмерная вибрация.

Buffeting's rather bad.

Тони знает, что начинается вибрация, когда он приближается к этой скорости.

Tony knows it buffets as he gets near to them.

Выше тридцати начинается вибрация и хана!

Under 30, you start vibrating, and you're done for.

Начнется вибрация, старина.

It's bad washboard.

Эту часть города эвакуировали, потому что вибрация от пушек ослабила дома.

This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.

Слабая вибрация.

It's a faint vibration.

Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры. К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта.

If we'd start this engine now the vibration will put unnecessary strain on the whole structure.

При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.

At our reduced size, any vibrations inside the ear would have a shattering effect.

Там была вибрация.

It was the vibration in there.

Какая-то. необычная вибрация.

Some sort of freak vibration. Must have been.

Сердечная вибрация.

Some heart flutter.

Просто ответная вибрация в ответ на случившееся здесь.

Just some sympathetic vibration with what happened here.

Замечательная тёплая вибрация пробирала до кишок.

A nice, warm vibratey feeling all through your guttiwuts.

Из журналистики

Но вибрация гражданского общества, ощущение общей цели, всеобщие проявления социальной солидарности, все то, за что в свое время стоял наш союз - все это в значительной степени ушло.

But the vibrancy of civil society, the sense of common purpose, the universal manifestations of social solidarity that our union stood for in its time - all these things are largely gone.

Возможно, вы искали...