визуально русский
Перевод визуально по-английски
Как перевести на английский визуально?
Примеры визуально по-английски в примерах
Как перевести на английский визуально?
Субтитры из фильмов
Передайте в вертолеты - пусть ищут визуально.
Pass in helicopters - even looking visually.
Вот почему мы не видим его визуально и сенсоры ничего не чувствуют.
That's why we cannot see it, and our sensors cannot read it.
Шекспир гиперболизирует его уродство, для того чтобы тело проявило драматически, визуально, метафорически порочность его ума.
Shakespeare has exaggerated his deformity in order to body forth dramatically visually, metaphorically the corruption of his mind.
Крутов, проверить визуально! Я всю жизнь мечтал посмотреть, как ракеты летают.
Checking the rockets, sir!
Оно мне визуально недостижимо.
It's not visually accessible to me.
А то, что четыре совершенно разных расы выбрали изобразить их визуально практически также.
The fact that four completely alien races chose to represent it in an almost identical way.
Или можете визуально разделить комнаты - иной вид, иная атмосфера, иное состояние души.
Different looks, different atmospheres, different states of mind.
Визуально, существует изящная уравновешенность между его длиной и шириной.
Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width.
Если не вру. Хотелось узнать, планируете ли вы в будущем что-то в своих фильмах визуально изменить?
And I was just wondering if there was any future plans to maybe have a different look to your films?
Покажи визуально.
Copy that. Show visual.
М-р Квигли, исследуйте комнаты визуально.
Mr. Quigley, run a visual check on all rooms, he couldn't have got far.
Ну уж нет. Она не большая, но зеркала заставляют комнату казаться визуально больше.
Well, no. lt isn't large, but a mirror will make a room appear larger.
Зато визуально увеличивает достоинство.
But he makes up for it in otherways.
Если корабль вернется, мы заметим его визуально.
If the Gateship returns, we will detect it visually.
Из журналистики
Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Both films are visually stunning, despite their stories' bleakness.