визуально русский

Перевод визуально по-итальянски

Как перевести на итальянский визуально?

визуально русский » итальянский

visualmente visivamente

Примеры визуально по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский визуально?

Субтитры из фильмов

Компьютер интерпретирует, старается передать визуально эмоции спящего.

Cerca di trasmettere l'equivalente dell'emozione di chi sogna.

Вот почему мы не видим его визуально и сенсоры ничего не чувствуют.

Per questo non possiamo vederla e i sensori non la rilevano.

Да о своем уродстве рассуждать? Шекспир гиперболизирует его уродство, для того чтобы тело проявило драматически, визуально, метафорически порочность его ума.

Shakespeare esagerò le sue deformità per mostrare in un modo drammatico visuale, metaforico la corruzione della sua mente.

Оно мне визуально недостижимо.

Non mi è accessibile visivamente.

Визуально, существует изящная уравновешенность между его длиной и шириной.

La proporzione tra base e altezza è assolutamente perfetta.

Если корабль вернется, мы заметим его визуально.

Se la Gateship ritorna, la rileveremo a vista.

Да, это правильно, но я имею ввиду в большей степени визуально.

Sì, è giusto, ma intendevo visivamente.

Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ.

Il processo invecchia visibilmente il pezzo e crea una vera corrispondenza minerale, che, secondo le mie ricerche, puo' ingannare sia esperti che spettrografo.

Мы общались визуально?

Noi abbiamo comunicato in modo visivo? - Si'. - sia in modo visivo che uditivo.

Горшки и сковородки лежат на кухне, инструменты - в ящике для инструментов, нижнее белье - в комоде, но Марта организует свой мир визуально и пространственно путем складирования.

Le pentole si mettono in cucina, gli attrezzi nella cassetta, la biancheria nei cassetti, Marta invece. organizza il suo mondo in modo visivo e spaziale impilando.

Думаю, она учится визуально.

Immagino che vedendo capira'.

Но я только что установил на её ноутбук Скайп, чтоб она визуально могла общаться с мужем.

Ma le ho appena installato Skype sul pc, cosi' puo' videochiamare suo marito.

Визуально опознан.

Riconoscimento visivo confermato.

Мы визуально проверяем каждого заключённого.

Controlliamo a vista ogni detenuto, verifichiamo che sia lui.

Из журналистики

Результаты ЭДА в основном интерпретируются визуально.

I Test Diagnostici Rapidi (RDT) sono in gran parte limitati ad applicazioni che richiedono un'interpretazione visiva.

Возможно, вы искали...