возлюбить русский
Перевод возлюбить по-английски
Как перевести на английский возлюбить?
возлюбить русский » английский
Примеры возлюбить по-английски в примерах
Как перевести на английский возлюбить?
Субтитры из фильмов
Антонио, разве убийство - способ возлюбить ближнего своего?
Is killing your way of loving your neighbor, Antonio?
Нет, но как он может возлюбить ненавидящих его?
No, but how can he bless people who do not love him?
Там написано, что человек должен возлюбить ближнего своего - а меня никто не любит.
I know what is written, there stands that a man should also love his neighbour, but me - nobody loves me!
Мне выступить на телевидении и призвать возлюбить друг друга?
Am I supposed to go on TV and tell ten million people to be nice?
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.
I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson. But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir.
День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет.
But I have always thought of Christmas as a kind, charitable time. The only time when men open their shut-up hearts and think of all people as fellow travellers to the grave and not some other race of creatures bound on other journeys.
Ты должен возлюбить ближнего своего, Рубен, как самого себя!
You owe it to yourself to love your neighbor. As yourself.
Я дорос до того, чтобы возлюбить своих ближних.
I have grown to love my own kind.
Тебе была дарована жизнь, чтобы возлюбить ближнего.
You were giving your life for the love of another.
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга.
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love.