возлюбить русский

Примеры возлюбить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский возлюбить?

Субтитры из фильмов

Там написано, что человек должен возлюбить ближнего своего - а меня никто не любит.

Lo so che c'e' scritto, dice che ognuno dovrebbe amare il proprio prossimo, ma me, nessuno mi ama!

Мне выступить на телевидении и призвать возлюбить друг друга?

E io dovrei dire in TV a 1 0 milioni di persone di essere gentili?

Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.

Io non giudico la religione di nessuno, signor Dickinson, ma la vostra sensibilita' Quacchera ci causa un grosso danno, signore.

День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет.

Ma l'ho sempre vissuto come un tempo cortese, caritatevole. L'unico in cui gli uomini aprono i loro cuori serrati e vedono gli altri come compagni di viaggio verso la tomba e non come creature d'altre razze dirette altrove.

И возлюбить вас более него самого.

Di amare voi, piu' di Lui.

Ты должен возлюбить ближнего своего, Рубен, как самого себя!

È tuo dovere amare il tuo prossimo come te stesso.

Да как может женщина не возлюбить такую очаровательную сноху?

Come puo' quella donna non adorare una nuora cosi' bella?

Я дорос до того, чтобы возлюбить своих ближних.

Ho imparato ad amare i miei simili.

Тебе была дарована жизнь, чтобы возлюбить ближнего.

Tu. stavi donando la tua vita per amor di un'altra.

Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга.

Quando due persone pronunciano voti eterni, dichiarano il loro desiderio d'appartenersi nell'amore.

Возможно, вы искали...