возлюбить русский

Примеры возлюбить по-испански в примерах

Как перевести на испанский возлюбить?

Субтитры из фильмов

Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.

Yo no juzgo la religión de ningún hombre, Sr. Dickinson pero sus sensibilidades cuáqueras nos perjudican, señor.

День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет. А то каждый сам по себе идёт своей дорогой.

La Navidad siempre me ha parecido un tiempo de caridad, cuando los hombres abren sus corazones y piensan en los demás como compañeros de viaje a la tumba, y no como otra raza embarcada en otros viajes.

А потом приказал нам пасть ниц перед вами. И возлюбить вас более него самого.

Y luego nos pidió que nos postráramos ante ustedes para que los amaramos más que a él.

Ты должен возлюбить ближнего своего, Рубен, как самого себя!

Debes amar a tu prójimo.

Я дорос до того, чтобы возлюбить своих ближних.

He llegado a amar a mi propia especie.

Тебе была дарована жизнь, чтобы возлюбить ближнего.

Estabas dando tu vida por el amor de otra.

Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга.

Cuando dos personas hacen sus votos en el nombre del eterno. pronuncian su deseo de pertenecer al otro totalmente enamorados.

Возможно, вы искали...