всесильный русский
Перевод всесильный по-английски
Как перевести на английский всесильный?
Примеры всесильный по-английски в примерах
Как перевести на английский всесильный?
Субтитры из фильмов
Всевышний, всесильный, величайший Бог, твой скромный слуга приветствует тебя.
All high, all powerful, most noble Lord, thy humble servant welcomes thee.
Всесильный бог.
All-powerful God!
Веди и защищай нас, всесильный, в великой битве, которая ждет нас впереди!
Guide and protect us, all powerful one, in the great struggle which lies ahead!
Всесильный. Как слышите.
PBRStreet Gang, this is Almighty.
Всесильный на связи. Слышу хорошо.
PBRStreet Gang, this is Almighty standing by.
Прием. Это Всесильный.
PBRStreet Gang, this is Almighty.
Раз такой всесильный, что атомные станции строишь и людей убиваешь - возвращай!
Give him back! I don't care about your nuclear power plant!
Ты катался с господами, такой благородный и всесильный. Ты бы застрелил меня, а не болтал.
You were so high and mighty, riding with your gentlemen, you'd have shot me as soon as talked to me.
А теперь позвольте вам представить наш мудрый и всесильный лидер Золтан!
It is now my great pleasure to present to you our wise and powerful leader. -.
Запомните меня, мой герцог, вы прославленный, всесильный рогоносец.
Mark me, Duke, thou'rt a renowned, high, and mighty cuckold.
Да хранит Филиппа всесильный Зевс! И сегодня этот день настал.
Today is that day.
Да благословит вас Всесильный Бог во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
And may Almighty God bless you in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit.
Существует миф о том, что всесильный бог,.. который прибыл из другого мира, скрыл там сокровище.
There's a myth that claimed an all-powerful god that came from another world and hid a treasure there.
Значит, он или злой, или не такой уж всесильный.
Unless he's mean. Or incompetent.