бессильный русский
Перевод бессильный по-английски
Как перевести на английский бессильный?
бессильный русский » английский
Примеры бессильный по-английски в примерах
Как перевести на английский бессильный?
Субтитры из фильмов
Вот - окна, из которых жизнь ушла, - в них лью бальзам бессильный бедных глаз.
Lo. in these windows that let forth thy life. I pour the helpless balm of my poor eyes.
У сильного всегда бессильный виноват.
Might is right.
Бессильный!
Impotent!
Бессильный!
Impotent!
Бессильный осуществить свои желания.
Powerless to act on your desires.
Это выпад против самой монархии. венчающийся изображением королевской любовницы, пытающейся возбудить бессильный королевский член.
This poem is an attack on the monarchy itself. Culminating in depiction of the royal mistress striving to flog the flaccid royal member into a state of excitement.
Бессильный.
Powerless.
Чего Вы вообще можете Большой Джонни? Вы грустный, бессильный чурбан.
What exactly are you capable of doing, big Johnny you sad, impotent oaf?
Я стою как бессильный.
I stand as weak.
Бедный Колен! Ты такой бессильный!
Poor Colin, you've no strength left.
Ты никчемный мэр и бессильный политик.
You're a mayor with no clout, a powerless politician.
Бессильный, очевидно.
No powers obviously.
Бессильный лишён права выбора.
The powerless can never choose.
Я, бессильный, был вынужден встать на колени, пока он едва не раздавил мое сердце!
I had to kneel, powerless, while he almost crushed my heart!
Из журналистики
В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.