высовываться русский
Перевод высовываться по-английски
Как перевести на английский высовываться?
высовываться русский » английский
Примеры высовываться по-английски в примерах
Как перевести на английский высовываться?
Простые фразы
Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
Высовываться из окон запрещено.
It's forbidden to lean out of windows.
Субтитры из фильмов
Я же сказал тебе не высовываться.
I told you to stay undercover.
Рассредоточится и не высовываться!
Scatter, men, and keep low!
Теперь мой девиз - не высовываться.
My motto now is duck and kowtow.
Всем остальным занять свои места и не высовываться!
The rest of you men man your posts and stay out of sight!
Не надо было высовываться в окно!
You shouldn't hang out of the window.
Осторожно! Из окна высовываться опасно!
Careful. lt's dangerous to lean out of the window.
Не высовываться.
Stick your heads in.
Тебе лучше не высовываться.
Don't stick your neck out.
Пойду и спрошу их сам. Тебе лучше сидеть там и не высовываться!
You probably couldn't even find them.
И не буду зря высовываться.
I'm gonna keep my head down.
И что мне теперь, не высовываться из дому?
And that I mustn't budge from home.
Не высовываться.
No celebrating.
Не высовываться?
No celebrating?
Теперь не надо, рискуя жизнью, высовываться из окна чтобы узнать время, да?
Now we shall have. no more leaning dangerously out of the window to tell the time, yes?