высовываться русский
Перевод высовываться по-португальски
Как перевести на португальский высовываться?
высовываться русский » португальский
Примеры высовываться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский высовываться?
Субтитры из фильмов
Не надо было высовываться в окно!
Não devia pendurar-se na janela.
Не высовываться.
Metam as cabeças para dentro.
И не буду зря высовываться.
Não vou fazer ondas.
Не высовываться.
Nada de comemorações.
Не высовываться?
Nada de comemorações?
Это. Теперь не надо, рискуя жизнью, высовываться из окна чтобы узнать время, да?
Agora já não tem de voltar a inclinar-se perigosamente para ver as horas.
Просьба не высовываться из окон!
Por favor, mantém as mãos dentro do carro!
Вы идете туда, куда я приказываю, а я вам приказываю, не высовываться.
Sou teu chefe. Tu vais onde eu te mando.
Во время съёмок они старались не высовываться.
No programa não se notava muito.
Не высовываться!
Protejam-se!
Не высовываться.
Mantenham-se abaixados!
Не высовываться.
Mantenham-se abaixados.
Не высовываться!
Continuem!
Я не хочу высовываться. - отсидеть свои 12 месяцев и всё. - 12 месяцев, как же.
Só quero passar despercebido, cumprir os meus 12 meses e ir para casa.