высовываться русский
Перевод высовываться по-французски
Как перевести на французский высовываться?
Примеры высовываться по-французски в примерах
Как перевести на французский высовываться?
Субтитры из фильмов
Я же сказал тебе не высовываться.
C'est une crapule.
Рассредоточится и не высовываться!
Dispersez-vous et restez à couvert!
Теперь мой девиз - не высовываться.
Il faut courber l'échine.
Не надо было высовываться в окно!
Ça t'apprendra à te pencher par la portière.
Из окна высовываться опасно!
Ne vous penchez pas par la fenêtre.
Не высовываться.
Ne mettez pas la tête dehors.
Тебе лучше не высовываться.
Ne prenez aucun risque.
И не буду зря высовываться.
Je garderai la tête baissée.
И что мне теперь, не высовываться из дому?
Et que je dois pas bouger de la maison.
Сидеть тихо. Не высовываться.
Pas de fantaisies!
Не высовываться?
Pas de fantaisies?
Это. Теперь не надо, рискуя жизнью, высовываться из окна чтобы узнать время, да?
Alors maintenant, vous n'aurez plus besoin de vous pencher dangereusement à la fenêtre pour voir l'heure.
Класс, помните, что высовываться из окон запрещено.
Que je n'en voie pas un passer un membre par la fenêtre.
Думаю, следует некоторое время не высовываться.
Je crois que tu ferais mieux de rester ici.