высохнуть русский
Перевод высохнуть по-английски
Как перевести на английский высохнуть?
высохнуть русский » английский
Примеры высохнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский высохнуть?
Субтитры из фильмов
Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.
You better get those boots off, let them dry.
Удивительно, как успел высохнуть корт.
Astonishing how the courts dried off.
Белье не успеет высохнуть.
Them clothes of yours. They'll never dry.
Твой язык не должен высохнуть.
Your tongue should not get dry.
Потом ты, э, обольешь ее водой дашь высохнуть на солнце и что случится потом, мм?
Then you, er, pour water over it let it dry in the sun and what happens then, mm?
Все уже должно было высохнуть.
Well mine should be dry by now.
Полагаю, что время, необходимой краскам, чтобы высохнуть - наша главная проблема.
I guess the time it takes for the paint to dry is our main problem.
Ну, блин, оно же могло высохнуть уже.
It could've been dry by now.
Твои губы должны высохнуть как изюм.
Your lips should dry into raisins.
Должна высохнуть!
That should do it!
Когда ты успел так высохнуть?
Oh, dear, when did you get so dried out?
Одежда не успеет высохнуть.
His clothes will never dry in time.
Останешься здесь. Даже высохнуть по-человечески не можешь.
You stay right here, you haven't even dried properly.
Не дай им высохнуть!
Let them not wipe!
Из журналистики
В результате, внутри-европейская торговля и поддержка европейских организаций, которые взлетели за период двух предыдущих десятилетий, начали снижаться буквально с того момента, как успели высохнуть чернила на Маастрихтском договоре.
As a result, intra-European trade and support for European institutions, having soared in the previous two decades, began to decline practically before the ink on the Maastricht Treaty was dry.