высохнуть русский
Перевод высохнуть по-испански
Как перевести на испанский высохнуть?
высохнуть русский » испанский
Примеры высохнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский высохнуть?
Субтитры из фильмов
Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.
Mejor quítate las botas, deja que se sequen.
Удивительно, как успел высохнуть корт.
Es increíble cómo se secaron las canchas.
Белье не успеет высохнуть.
Esa ropa suya. Nunca se secará.
Твой язык не должен высохнуть.
Tu lengua no se debe secar.
Потом ты, э, обольешь ее водой дашь высохнуть на солнце и что случится потом, мм?
Entonces, eh, verter agua sobre ella deje que se sequen al sol y lo que sucede a continuación, mm?
Все уже должно было высохнуть.
La mía debe estar casi seca.
Он может высохнуть до последней капли. Так же и наша душа.
Puede que ni siquiera tenga esa gota, sin la que nuestra alma no puede partir.
Сначала нам надо высохнуть.
Pero primero nos tenemos que secar.
Полагаю, что время, необходимой краскам, чтобы высохнуть - наша главная проблема.
Supongo que el mayor problema es el tiempo que tarda en secarse la pintura.
Ну, блин, оно же могло высохнуть уже.
Ostras, ahora ya estaría seca.
Ой, я зашёл за линию. О, когда такое случается, дай ей высохнуть, затем можно соскоблить.
Oops, me sali de la linea.
Твои губы должны высохнуть как изюм.
Tus labios deberían secarse.
Они не должны высохнуть, как слезы, или остаться невыплаканными.
Sólo debemos impedir que se aplasten o que se repriman.
Одежда не успеет высохнуть.
Su ropa no se secará a tiempo.
Из журналистики
В результате, внутри-европейская торговля и поддержка европейских организаций, которые взлетели за период двух предыдущих десятилетий, начали снижаться буквально с того момента, как успели высохнуть чернила на Маастрихтском договоре.
En consecuencia, el comercio intra-europeo y el respaldo a las instituciones europeas, que habían crecido en las dos décadas anteriores, comenzaron a declinar prácticamente antes de que la tinta del Tratado de Maastricht se hubiera secado.