гам русский

Перевод гам по-английски

Как перевести на английский гам?

гам русский » английский

hubbub noise uproar racket din rumpus row commotion vociferation tow-row sputter splutter shindy row-de-dow rookery rattle rag outcry katzenjammer hullabaloo hoo-ha garboil furore foofooraw durdum charivari callithump bobbery ballyhoo

Примеры гам по-английски в примерах

Как перевести на английский гам?

Субтитры из фильмов

Ну, Жак, отчего такой шум-гам?

Now, Jaq, what's all the fuss about?

Что за гам?

What's all this?

Что за гам? Что за гам?

What's all this?

Что за гам? Что за гам?

What's all this?

Что за гам?

What's all this?

И из-за нее у нас тут шум, гам, переполох и.

And for that we've had all this splutter and alarm and.

Зато теперь заикается господин Гам.

But now it's Mr. Ham. er.

В общаге тебе всё равно спокойно поспать не дадут, там с утра до ночи гам стоит.

It's noisy all the night through there.

Да хоть бы мне дали, я бы под этот гам часов 30 придавил, за милую душу.

If I had a chance, I would surely sleep some 30 hours in spite of any noise.

Люди часто спорят. Шум, гам, громкая музыка.

It was a party-- music, singing.

Шум и гам.

So much noise.

Они большой гам тут устроили.

They were making a big fuss over it.

Шум, гам, шум!

The noise, noise, noise!

Каждую ночь, тот же гам.

Every night, the same racket.