гам русский
Перевод гам по-французски
Как перевести на французский гам?
Примеры гам по-французски в примерах
Как перевести на французский гам?
Субтитры из фильмов
Ну, Жак, отчего такой шум-гам?
Allons, Jaq, pourquoi tout cette excitation?
Что за гам? Что за гам?
Qu'est-ce que c'est?
Что за гам? Что за гам?
Qu'est-ce que c'est?
Что за гам?
Qu'est-ce que c'est?
И из-за нее у нас тут шум, гам, переполох и.
Et dire que nous étions au bord de la panique!
Они большой гам тут устроили.
Ils étaient en colère.
Такой шум-гам подымет.
Elle serait furax.
Ну, с другой стороны, весь этот шум-гам, скорее всего, спугнул его насовсем.
Le bon côté, c'est que toute cette agitation l'aura fait détaler une fois pour toutes.
Шум, гам, шум!
Ils taperaient sur des xixi-lophones.
Дам, вам, бам, гам. Если пообещаем придти - заткнёшь хавальник?
Si on accepte, tu la ferme?
Отец забрал нас. Увез далеко. Ему не приятен шум и гам.
Mon père nous a emmenées à cause du vacarme et il ne veut pas qu'on côtoie des hommes étrangers.
Думаешь, что можешь вот так просто появиться, устроить тут шум и гам, и я отправлюсь с тобой?
Tu crois que tu peux débarquer comme ça et causer tout ce chahut et qu'ensuite j'irais avec toi?
От них ужасный гам по утрам. Одна меня как-то раз укусила.
Ils rongent les fils électriques et ils font du boucan.
Давай мне гам-гам.
Tu donnes moi gum-gum.