гениальность русский
Перевод гениальность по-английски
Как перевести на английский гениальность?
Примеры гениальность по-английски в примерах
Как перевести на английский гениальность?
Субтитры из фильмов
Толковый тактик, временами проявляющий гениальность.
A clever tactician given to flashes of brilliance.
Гениальность.
Genius.
Гениальность - это не конвейер.
Genius doesn't work on an assembly-line basis.
Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.
Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.
Его модель вселенной с Землей в центре продержалась 1500 лет, показав, что гениальность - не гарантия против тотальных ошибок.
There was Archimedes, the greatest mechanical genius until the time of Leonardo da Vinci. And there was the astronomer Ptolemy, who compiled much of what today is the pseudoscience of astrology.
Продолжите меня провоцировать, и ваши тела пойдут на корм скоту, несмотря на всю гениальность!
Continue to provoke me and the matter that contains your genius will finish up as so much animal fodder!
Харди сразу уловил гениальность Раманухана и привёз его в Англию.
Yeah.
В этом и гениальность!
That was her genius!
А когда до них дошла гениальность моего замысла они начали ухмыляться.
Then, as the sheer genius of the plot began to sink in they all started grinning.
Нужна гениальность, чтобы лишить себя второго шанса.
Takes a genius to throw away a second chance.
Я просил вас сотворить гениальность, а вы даёте мне это?
I've asked you for genius, and you're giving me this?
Ты хочешь гениальность, получаешь безумие.
You want genius, you get madness.
Моя гениальность тут не при чем.
Genius has nothing to do with it.
Он сама гениальность.
He's an academic stud.
Из журналистики
Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.
Ionesco's genius was to portray a world in which the absurd is triumphant.
И все же, гениальность аргументов очевидна.
And yet: the genius of the argument is seen.