головорез русский
Перевод головорез по-английски
Как перевести на английский головорез?
головорез русский » английский
Примеры головорез по-английски в примерах
Как перевести на английский головорез?
Субтитры из фильмов
За работу, головорез.
Okay, bad man.
Вы понимаете? О, он - жуткий злодей, Кемель, головорез, который с удовольствием убил бы нас всех спящими, если бы он мог.
Oh, he's an evil villain, Kemel, a cutthroat who would gladly murder us all in our beds, if he could.
Головорез.
Butcher.
Ну-ка, головорез!
All right, you scallywag!
Пока, головорез.
Bye, killer.
Расслабься, головорез.
Relax, killer.
Лавандос, Маг, Головорез.
Doughboy, wizard, killer.
Человек, живущий вне закона, бродяга, хулиган, злоумышленник, злодей, вор, мошенник, налётчик, грабитель, преступник, разбойник, гангстер, уголовник, пират, головорез.
See: gangster, burglar, thief, swindler, shark, crook, cutthroat, scoundrel, rogue.
Головорез, маленький хулиган!
Thug, little Hooligan!
Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.
Next thing we know, some thug tries to knock Nordberg off at the hospital.
Не один головорез в Европе не сравниться с ними.
Every hangman in Europe is after them.
Ты ещё со мной свысока поговори, головорез!
Don't patronize me, you goon.
Разве не видно--- он не головорез, он - герой!
Don't you see. he's not a thug, he's a hero!
Головорез заходит в банк с мобилкой.
Knucklehead walks into a bank with a telephone.
Из журналистики
В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой - с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения.
In his prime, he not only talked and behaved like a thug, but he also looked like one - the kind of bull-necked, pale-eyed, snarling psychopath who would gladly pull out your fingernails just for fun.