thug английский
головорез, убийца, хулиган
Значение thug значение
Что в английском языке означает thug?
thug
Перевод thug перевод
Как перевести с английского thug?
thug английский » русский
Синонимы thug синонимы
Как по-другому сказать thug по-английски?
thug английский » английский
Примеры thug примеры
Как в английском употребляется thug?
Простые фразы
He threw a punch at the thug.
Он ударил хулигана кулаком.
He threw a punch at the thug.
Он нанёс бандиту удар.
He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.
Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом.
He's no criminal mastermind. He's just a common thug.
Он не криминальный авторитет. Он просто обычный бандит.
Субтитры из фильмов
You thug! Let me go!
Пусти!
He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.
Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.
We gotta work fast before that thug gets out of the elevator.
Неважно. Надо действовать, пока этот громила не выбрался из лифта.
What? That thug?
Этот отморозок?
What a murderous thug I look.
Я тут похож на громилу.
He may have been shoved across by some thug he once sent over.
Он мог пересечься с бандитом, которого посадил когда-то.
With what kind of thug?
С кем на этот раз?
You're pinching, you thug!
Ты меня чуть не прищемил, негодяй.
This thug may keep bothering you.
Этот бандит и дальше собирается Вам надоедать.
No, the thug get up and shoots.
Нет, парень поднимается и начинает стрелять.
In my book, you're just a thug.
Для меня, вы просто вор.
Aren't you the thug?
Так ты убийца или нет?
I'm not the thug.
Э? Я убийца или маменькин сынок?
What happens if we're a soft touch for every thug with a hatchet or a shotgun?
А что будет, если мы начнем прогибаться под каждого головореза с ножом или ружьем?
Из журналистики
In his prime, he not only talked and behaved like a thug, but he also looked like one - the kind of bull-necked, pale-eyed, snarling psychopath who would gladly pull out your fingernails just for fun.
В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой - с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения.