головорез русский

Перевод головорез по-португальски

Как перевести на португальский головорез?

bandido

Как перевести на португальский головорез?

Головорез.

Açougueiro.

Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.

No momento seguinte, um rufia qualquer tenta fazer-lhe a folha.

Ты ещё со мной свысока поговори, головорез!

Não fales comigo nesse tom, seu imbecil.

Два головореза - ой извините, головорез и головорезка -.из генерального офиса по надзору, прибыли чтобы проверить счета авто-парка.

Dois chibos, desculpa, duas pessoas que fazem queixas, vieram a mando do Inspector Geral para verificar as contas da oficina.

Ганн, этот парень-головорез - это плохие новости.

Gunn, este tipo é um caso sério.

Моя дочь - головорез!

Minha filha é uma rufia!

Или его нашел головорез и пустил ему кровь.

Ou cortaram-lhe a garganta para tirar o sangue.

Фальшивый головорез. Маленький, желающий быть барабанщиком мальчик.

Falso valentão, tamborilero menor.

Иными словами, он бандит, первоклассный головорез!

Por outras palavras, é um arruaceiro. Um mercenário de primeira.

Мне не нужны котлеты. Мне нужен кто-то вроде тебя. Головорез.

Não preciso de bugalhos, preciso de alguém como tu, impiedosa, implacável.

Солдат-головорез стал римским сенатором!

A besta dos campos de batalha é senador de Roma!

Ты что головорез?

É algum caçador de talentos?

Какой-то головорез расплатился кредиткой.

Um pintas pagou-me para usar o cartão dele.

Трус и головорез.

Um ladrão covarde.