головорез русский
Перевод головорез по-французски
Как перевести на французский головорез?
головорез русский » французский
Примеры головорез по-французски в примерах
Как перевести на французский головорез?
Субтитры из фильмов
За работу, головорез.
D'accord, gros méchant.
О, он - жуткий злодей, Кемель, головорез, который с удовольствием убил бы нас всех спящими, если бы он мог.
C'est un meurtrier qui nous tuerait dans notre sommeil.
Головорез.
Un boucher.
Ну-ка, головорез!
Eh, bandit!
Головорез, маленький хулиган!
Voyou, petit voyou!
Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.
Et là-dessus, voilà qu'un tueur essaie de l'achever.
Не один головорез в Европе не сравниться с ними.
Tous les bourreaux de l'Europe les poursuivent pour les pendre.
Ты ещё со мной свысока поговори, головорез!
Ne me parle pas sur ce ton, sale racaille.
Два головореза - ой извините, головорез и головорезка -.из генерального офиса по надзору, прибыли чтобы проверить счета авто-парка.
Deux hommes de main. Pardon, personnes de main de l'Inspection Générale vont vérifier vos comptes.
Головорез.
Coupeur de tetes!
Ганн, этот парень-головорез - это плохие новости.
Gunn, cet escroc est craignos.
Или его нашел головорез и пустил ему кровь.
Ou qu'il s'est fait attraper par un bandit, qui l'a saigné.
Несмотря на то что он был головорез, бесстрашный, бессовестный, и совершенно безжалостный со своей кривой саблей, пират Кинг был страшно одинок.
Bien qu'il fût la terreur des océans, pillant sans peur et sabrant sans merci, Ie Roi des pirates était très seul.
Да, просто головорез!
Un vrai desperado!
Из журналистики
В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой - с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения.
Plus jeune, il ne parlait et ne se comportait pas seulement comme une brute, il en avait également le physique - le type même du psychopathe au cou épais et aux yeux pâles qui vous arracherait les ongles pour le plaisir.