господствующий русский

Перевод господствующий по-английски

Как перевести на английский господствующий?

господствующий русский » английский

prevailing dominant predominant ruling ascendant dominating prevalent prepotent vogueing uppermost prepollent predominating master majorizing hegemonic domineering commanding ascendent

Примеры господствующий по-английски в примерах

Как перевести на английский господствующий?

Субтитры из фильмов

Но сложись всё немного иначе, господствующий вид по-прежнему жил бы в океане, а может быть, изобрел бы корабли, чтобы полностью покинуть Землю.

But if things had gone a little differently the dominant species might still be in the ocean or developed spaceships to carry them off the planet altogether.

Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути, эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

For example, the public at large actually believe the invasion of Iraq is going badly, as sectarian violence doesn't seem to stop.

Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

Likewise, dominant world views, such as theistic religion, operate with the same social irrelevancy.

Длиной девять метров и массой три тонны, это господствующий хищник в этих лесах.

At nine metres and three tonnes, it's the dominant predator in these forests.

Она течёт с юга на север, но господствующий ветра дуют в обратном направлении что делает её идеальной транспортной артерией с двусторонним движением и буяющий зеленью коридор.

It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.

Когда ты чего-то хочешь, ты это получаешь. как лев, господствующий в джунглях.

When you want something, you go get it, like a lion taking down a wildebeest.

Из журналистики

На таком геополитическом фоне динамика распределения власти в Азии, вероятно, останется нестабильной, когда новые и меняющиеся союзники и увеличение военных возможностей будут продолжать ставить под сомнение господствующий порядок.

Against this geopolitical background, Asia's power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge the prevailing order.

Возможно, вы искали...