господствующий русский

Перевод господствующий по-французски

Как перевести на французский господствующий?

господствующий русский » французский

dominant prépondérant prévalant prédominant en vogue

Примеры господствующий по-французски в примерах

Как перевести на французский господствующий?

Субтитры из фильмов

Но сложись всё немного иначе, господствующий вид по-прежнему жил бы в океане, а может быть, изобрел бы корабли, чтобы полностью покинуть Землю.

Dans d'autres circonstances. l'espèce dominante serait encore aquatique. ou aurait bâti des vaisseaux pour quitter cette planète.

Ей пора исчезнуть вместе с этим призрачным духом времени, который она создала. Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути, эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

Ce que le public ne parvient pas à voir c'est que la déstabilisation de l'Irak correspond exactement à ce que veulent les personnes derrière les gouvernements.

Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

Pareillement, les visions de monde dominantes, telle que la religion théiste, opèrent avec la même inadaptation sociale.

Когда ты чего-то хочешь, ты это получаешь. как лев, господствующий в джунглях.

Quand tu veux quelque chose, tu y vas et le prends, comme un lion qui chasse un gnou.

Из журналистики

На таком геополитическом фоне динамика распределения власти в Азии, вероятно, останется нестабильной, когда новые и меняющиеся союзники и увеличение военных возможностей будут продолжать ставить под сомнение господствующий порядок.

Dans ce contexte géopolitique, les dynamiques de pouvoir en Asie devraient rester fluides avec de nouveaux réajustements ou modifications d'alliances et des capacités militaires renforcées qui continueront de constituer un défi au nouvel ordre prévalant.

Возможно, вы искали...