диво русский

Перевод диво по-английски

Как перевести на английский диво?

диво русский » английский

wonder miracle marvel rareness

Примеры диво по-английски в примерах

Как перевести на английский диво?

Простые фразы

Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?
Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?

Субтитры из фильмов

Экое ты диво дивное, красота несказанная!
Oh, you wondrous vision! You marvelous beauty!
Бою Мулкастеру и имеет с ним на диво мало сходства.
Boy Mulcaster, and wonderfully unlike him.
Диво дивное.
Miracle of miracles.
Чай на диво ароматен.
It's very nice.
Сэр, если вы выйдете, такое диво напугает кучу народу!
Sir, if you go out there, you're gonna freak a lot of people out!
Диво?
Freak?
Уверяю вас, сэр, я вовсе не диво.
I assure you, sir, I am no freak.
Нет, я не имел в виду, что вы - диво.
No, I didn't mean you're a freak.
Вообще-то я полагаю, что диво тут - вы сами, сэр.
In fact, if anyone is freakish, I'm afraid it's you, sir.
Важность Сенеки, легкость Плавта для них не диво.
Seneca cannot be too heavy, nor Plautus too light.
Крошка мисс Брон во всей красе, на диво скроена и сшита.
The very well stitched little Miss Brawne in all her detail.
Чудо-лифчиков, диво-лифчиков и лифчиков с водными вкладышами.
Wonderbras and miracle bras and water bras.
Вот уж диво дивное.
How can something like this happen?
Если это чудо и диво, которого жаждали ваша душа и тело, вы останетесь довольными без сомнения!
If it's marvel and illusion that your soul and body crave you'll be leaving here content without a doubt!

Возможно, вы искали...