дубинка русский
Перевод дубинка по-английски
Как перевести на английский дубинка?
дубинка русский » английский
Примеры дубинка по-английски в примерах
Как перевести на английский дубинка?
Субтитры из фильмов
Моя дубинка обычно расплачивается за меня.
I oughtta join the club and beat you over the head.
У него была дубинка.
He slugged him.
Жожо, у тебя дубинка с собой?
Jojo, have you got your blackjack on you?
Моя дубинка!
This is mine!
Это дубинка Иана.
That club belongs to Ian.
Полицейская дубинка.
A policeman's truncheon.
Дубинка для загона скота?
Cattle prod?
Возможно, дубинка.
Maybe a club.
Это могла быть деревянная палка, дубинка.
A weighted stick, club, something like that.
Если я хорошо понял Уотерсбери, Порки Джап знает только три слова: удар, кулак и дубинка.
The only words Porky Jupp knows are biff, bash and bludgeon. I'm off.
Еще вопрос: у вас есть при себе электрическая дубинка?
One thing - do you carry those electric stunner gadgets?
Зачем вам эта дубинка?
My tire thumper? - Yeah.
Вот две фоменных футболки, дубинка,. еще один с полным комплектом униформы дорожного полицейского,. одна красная мигалка для приборной доски.
Here's two uniform shirts, a nightstick, another one with full highway patrol gear, one red dashboard light.
Блин, да все в Пойнт говорили, когда ты получил значек. Что для любого по имени Валчек даже патрульная дубинка - слишком круто.
Damn near everyone at the Point said when you got your badge. it was too much for anybody named Valchek to have a patrolman's drag.
Из журналистики
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick.