дубинка русский
Перевод дубинка по-испански
Как перевести на испанский дубинка?
Примеры дубинка по-испански в примерах
Как перевести на испанский дубинка?
Субтитры из фильмов
Моя дубинка обычно расплачивается за меня.
Si tuviera un palo, una buena paliza.
Эй, у меня есть дубинка!
Aquí traigo un palo.
У него была дубинка.
Tenía una porra.
Полицейская дубинка.
Una porra de policía.
Возможно, дубинка.
Quizás una porra.
Это могла быть деревянная палка, дубинка.
Una lámpara, una vara, o algo de ese género.
Вот две фоменных футболки, дубинка,. еще один с полным комплектом униформы дорожного полицейского,. одна красная мигалка для приборной доски.
Dos camisas de uniforme, una vara otro con uniforme de patrulla, una luz roja de tablero.
Блин, да все в Пойнт говорили, когда ты получил значек. Что для любого по имени Валчек даже патрульная дубинка - слишком круто.
Y casi todos en el barrio dijeron cuando obtuviste tu placa. que era mucho para alguien llamado Valchek tener un uniforme de policía.
Если бы это было не ваше, я бы подумал, что это дубинка.
Si dejaras eso afuera, hubiera pensado que es una cachiporra.
У него была дубинка. По-моему, они называли его Палмс.
Tenía un palo y. creo que le llamaban Palmes.
Траншейная дубинка.
Garrote de trinchera.
Классная дубинка.
Bonito bastón.
Новая дубинка для крыс, чувак.
Un nuevo palo para matar ratas.
Знаешь что хреново? То, что у нас есть оружие, дубинка, и они считают нас всемогущими.
Sabes que lo que jode es que nosotros tenemos la pistola, el gran garrote, y ellos piensan que tenemos todo el poder.
Из журналистики
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
Como dijera una vez Theodore Roosevelt, las negociaciones pueden funcionar mejor cuando se habla con palabras suaves pero se tiene un gran garrote.