дубинка русский
Перевод дубинка по-чешски
Как перевести на чешский дубинка?
Примеры дубинка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дубинка?
Субтитры из фильмов
Моя дубинка обычно расплачивается за меня.
Mám dobrý nápad. Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.
Моя дубинка!
Je to past! Tohle je moje!
Это дубинка Иана. Увести его!
Tahle palice patří tobě, Iane.
Дубинка для загона скота?
Elektrický obušek?
Это могла быть деревянная палка, дубинка.
Težká tyč, palice, něco takového.
Еще вопрос: у вас есть при себе электрическая дубинка?
Nosíte s sebou takové ty elektrické paralyzátory? - Ne. Proč?
Зачем вам эта дубинка?
Tyč na pneumatiku? Ano. Sakra.
Где моя дубинка?
Kde mám tu věcičku?
Так, дубинка - это ведь палка. Какой смысл в бренчании палкой??
Dobře, klacek je kus dřeva, proč bys chtěl brnkat na dřevo?
А где твоя дубинка?
A kde je tvůj obušek?
У водителя есть бронежилет, полицейская дубинка, пуленепробиваемые очки. и что они везут? 50 фунтов?
A co vezou vzadu - 50 liber, krabici známek?
У него была дубинка. По-моему, они называли его Палмс.
Měl pálku a. myslím, že mu říkají Palmes.
В ход идет дубинка.
Přichází obušek.
Где моя траншейная дубинка?
Kde mám kyj?
Из журналистики
Как однажды сказал Теодор Рузвельт, переговоры могут быть более успешными, если Вы говорите мягко, но при этом у Вас с собой большая дубинка.
Jak kdysi řekl Theodore Roosevelt, vyjednávání může jít lépe, když hovoříte jemně, ale nesete si s sebou velký klacek.