душный русский

Перевод душный по-английски

Как перевести на английский душный?

душный русский » английский

stuffy sultry stifling smothery close fuggy choky sweltering sticky steamy soggy smudgy slovenlike sloppy slobbish schlump pockety oppressive muggy languorous frowzy down at heel choking airless

Примеры душный по-английски в примерах

Как перевести на английский душный?

Субтитры из фильмов

Душный.

STIFLING.

Вникаешь? Я пробовал на вкус лучшую часть женщины в такой душный день.

See, I had my best piece of woman on a humid day.

Джулиан какой-то душный. Он неплохой парень.

Does Julian seem a little stuffy to you?

Тебе никогда не приходило в голову, что это ты душный?

You know, did it ever occur to you that maybe you're what's oppressive?

Ну, я думаю, он душный, людный, шумный и старый.

Well, I think it's hot, crowded, it's noisy and it's old.

Душный Пасхальный день.

A sweltering Easter.

Душный.

Douche.

Отсоси, душный!

Suck it, douche!

Галифакс пошлый и душный.

Well, Halifax is so vulgar and stifling.

Итак, нас согнали сюда..под этот зверски душный тент. А предок свалил - очень разумно с его стороны.

So, here we all are...banged up in this stinking-hot tent. THEY MURMUR AGREEMENT And the guv'nor - very sensibly in my opinion - has done a bunk.

Ненавижу этот душный стариковский клуб.

God, I hate that stuffy old boys' club.

И, Митчелл, прежде чем ты поймешь, ты вернешься в душный офис к душным юристам, жалея о том что не использовал это время с толком.

And besides, Mitchell, before you know it, you're gonna be back in a stuffy office with some stuffy lawyers, wishing you had taken advantage of this time.

Возможно, вы искали...