журналист русский
Перевод журналист по-английски
Как перевести на английский журналист?
журналист русский » английский
Примеры журналист по-английски в примерах
Как перевести на английский журналист?
Простые фразы
Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Один - учитель, другой - врач, а третий - журналист.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Мой парень - журналист.
My boyfriend is a journalist.
Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, - мой сосед.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Я журналист.
I am a journalist.
Я журналист.
I'm a journalist.
Мой сын - журналист.
My son is a journalist.
Я польский журналист.
I am a Polish journalist.
Он журналист.
He's a journalist.
Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Том - журналист.
Tom is a journalist.
Мой двоюродный брат - журналист.
My cousin is a journalist.
Ты хороший журналист.
You are a good journalist.
Ты хороший журналист.
You're a good journalist.
Субтитры из фильмов
По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.
For my dough, he's still the best newspaperman in the business.
В конце концов, ты отличный журналист.
After all, you're a darn good newspaperman.
Ни один журналист столько не получает.
No other reporter gets that much money.
Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист. Вы понимаете.
You know what the Star means to him. you're a newspaperman.
В чём дело? Я журналист.
How's the conference progressing?
Вы журналист, мистер Уорд?
You're a newspaper reporter, Mr. Ward. Yes, sir.
Журналист.
A reporter.
Журналист, значит?
A journalist, eh?
Ну разве это современный журналист?
Is that supposed to be a modern Stockholm journalist?
Откуда он знает? Он же журналист.
How should a reporter know?
Я журналист, одним словом.
A full-fledged journalist, if you please.
Месье, вы журналист?
Are you a journalist, monsieur?
Я - знаменитый журналист, моя жена - хозяйка первого политического салона в Париже.
I'm a journalistic celebrity, and my wife presides over the most distinguished political salon in Paris.
Он журналист. Работает в газете.
He's a newspaperman.
Из журналистики
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
Если единственный курс по экономике, с которым вы ознакомились, был типичный вводный обзор, или если вы журналист и просите экономиста вкратце описать тот или иной элемент экономической политики, неудивительно, что ваше мнение будет именно таким.
If the only economics course you take is the typical introductory survey, or if you are a journalist asking an economist for a quick opinion on a policy issue, that is indeed what you will encounter.
За несколько недель до выборов в 1995 году положение Жака Ширака казалось настолько плохим, что журналист напрямик спросил его в прямом телеэфире, не лучше ли ему отказаться от участия в президентской гонке.
A few weeks before the election in 1995, Jacques Chirac looked so weak that a journalist bluntly asked him on live TV whether it would not be better for him to give up.
Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы; другие чудом избежали линчевания.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; others narrowly escaped lynching.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
So wrote that some-time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.
В появившейся недавно шутке журналист спрашивает Путина, что случилось с щенятами его любимой собаки, о рождении которых он с гордостью объявил во время парламентских выборов в декабре прошлого года.
In a recent joke, an interviewer asks Putin what happened to his favorite dog's puppies, whose birth he proudly announced during last December's parliamentary elections.
В 2001 году из этой газеты был уволен журналист Вилли Лэм, всеми уважаемый эксперт по Китаю, и случилось это после того, как господин Куок устроил ему публичный разнос за его мнение о руководстве Китая.
In 2001, the journalist Willy Lam, a respected China expert, was sacked from the paper after Mr Kuok publicly berated him for his views on China's rulers.
Индийский журналист Индрани Багчи определил неучастие в голосовании как новую форму неприсоединения.
The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non-alignment.