журнал русский
Перевод журнал по-английски
Как перевести на английский журнал?
журнал русский » английский
Примеры журнал по-английски в примерах
Как перевести на английский журнал?
Простые фразы
Один журнал для мальчиков, а другой - для девочек.
One magazine is for boys, and another for girls.
Подойдёт любой журнал.
Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.
Any magazine will do.
Она положила журнал на стол.
She put the magazine on the table.
Глупо читать такой журнал.
It is foolish to read such a magazine.
Актриса подала в суд на журнал за клевету.
The actress sued the magazine for libel.
Прочитав журнал, он одолжил его мне.
Having read through the magazine, he lent it to me.
Могу я взглянуть на журнал?
Can I have a look at the magazine?
Журнал выходит еженедельно.
The magazine comes out every week.
Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.
The magazine revealed all his dirty secrets.
Где я могу купить тот журнал?
Where can I buy that magazine?
Данный журнал предназначен для тинейджеров.
The magazine is aimed at teenagers.
Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла.
I had been reading a magazine for some time when she came.
Вот журнал, о котором я тебе говорил.
This is the magazine I spoke to you about.
Субтитры из фильмов
Журнал.
The magazine.
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь.
This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable.
Путевой журнал?
Travel journal?
Они заявляют, что хотят быть ближе к потребителю, и впервые в своей истории, подумывают уйти в пятицентовый журнал. в Национальный еженедельник.
They claim they're finding they have to appeal more to the general public, and for the first time in their history, they're contemplating going into a five-cent magazine, theNational Weekly.
Последние 20 минут он уговаривал меня купить его журнал.
He spent the last 20 minutes trying to talk me into it.
И где ты откопал этот идиотский журнал?
Where'd you get this idiotic thing, anyway?
Возьмём журнал? Мы могли бы её припугнуть.
We might be able to frighten her with it.
Даже если вы не чувствуете моральной ответственности перед мужем и ребенком...свой журнал я защитить должен.
If you feel no moral responsibility towards your husband and child I have a magazine to protect.
А теперь присядь и почитай журнал,..или послушай радио, пока я готовлю суп.
Now, go on and sit down and read a magazine or listen to the radio while I cook the soup.
Это журнал для путешественников, таких, как я.
Only us explorers can get it.
Нам придется сделать пару вклеек в журнал.
We're replating one and two.
Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.
His companion, the princess, fiinances the review that published his fiirst poems.
Вот ее журнал.
Here is her review.
Будешь покупать журнал?
You gonna buy that magazine?
Из журналистики
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.