журналист русский
Перевод журналист по-французски
Как перевести на французский журналист?
журналист русский » французский
Примеры журналист по-французски в примерах
Как перевести на французский журналист?
Простые фразы
Я журналист.
Je suis journaliste.
Мой сын - журналист.
Mon fils est journaliste.
Он журналист.
C'est un journaliste.
Журналист задал очень хороший вопрос.
La journaliste a posé une très bonne question.
Я независимый журналист.
Je suis journaliste indépendant.
Я польский журналист.
Je suis un journaliste polonais.
Ты хороший журналист.
Tu es un bon journaliste.
Вы хороший журналист.
Vous êtes un bon journaliste.
Том - журналист.
Tom est journaliste.
Я знаю, что Том - журналист.
Je sais que Tom est journaliste.
Субтитры из фильмов
По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.
Ma parole, c'est le meilleur journaliste en circulation.
В конце концов, ты отличный журналист. Может я немного поторопился.
Tu es un très bon journaliste, et je suis peut-être allé trop vite en.
Ни один журналист столько не получает.
Tu es fou. Aucun reporter ne touche ça. C'est du vol.
Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист. Вы понимаете.
Vous savez combien le Star compte pour lui, vous êtes journaliste, vous aussi.
Я журналист.
La presse internationale.
Вы журналист, мистер Уорд? -Да.
Vous êtes journaliste de presse, M. Ward?
Я журналист, одним словом.
Un pauvre journaliste français.
Журналист?
Journaliste.
Месье, вы журналист?
Vous êtes journaliste, Monsieur?
Я - знаменитый журналист, моя жена - хозяйка первого политического салона в Париже.
Je suis un journaliste réputé et ma femme possède un salon politique très coté à Paris.
И чему он себя посвятил? - Он журналист.
Journaliste pour la presse.
Работает в газете. Значит он - журналист.
Ainsi il est journaliste.
Журналист - лучшая профессия в мире.
Vous avez choisi la meilleure profession au monde.
Ты лучший журналист в мире.
Tu es le meilleur jounaliste au monde.
Из журналистики
Всего несколько лет назад молодой журналист, Гиорги Гонгадзе, желавший сообщить своему народу о коррумпированности старого режима, был убит и обезглавлен членами этого режима.
Il y a quelques années seulement encore, un jeune journaliste, Georgi Gongadze, cherchant à informer le public sur la corruption de notre ancien régime, fut brutalisé et décapité par les hommes de main du régime.
Если единственный курс по экономике, с которым вы ознакомились, был типичный вводный обзор, или если вы журналист и просите экономиста вкратце описать тот или иной элемент экономической политики, неудивительно, что ваше мнение будет именно таким.
Si le seul cours d'économie que vous suivez se limite à l'introduction générale à l'économie, ou si vous êtes un journaliste posant une question rapide à un économiste sur un sujet politique, alors il ne vous en faut pas davantage en effet.
За несколько недель до выборов в 1995 году положение Жака Ширака казалось настолько плохим, что журналист напрямик спросил его в прямом телеэфире, не лучше ли ему отказаться от участия в президентской гонке.
Quelques semaines avant l'élection de 1995, Jacques Chirac était tellement mal placé qu'un journaliste lui a demandé maladroitement en direct à la télévision s'il ne vaudrait pas mieux abandonner.
Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы; другие чудом избежали линчевания.
Un journaliste, Hector Ramirez, est décédé d'une crise cardiaque alors qu'il tentait d'échapper aux assaillants tandis que d'autres n'échappèrent que de justesse au lynchage.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
Voici ce qu'écrivait ce journaliste italien d'un moment qu'on connaît mieux pour ses compositions musicales, Guiseppe Verdi.
Индийский журналист Индрани Багчи определил неучастие в голосовании как новую форму неприсоединения.
Le journaliste indien Indrani Bagchi a qualifié ses abstentions de nouvelle forme de non-alignement.