забрести русский

Перевод забрести по-английски

Как перевести на английский забрести?

wander

Как перевести на английский забрести?

Ты можешь забрести куда угодно.

Now he knows I'm trying to offset his rhythm.

Он мог забрести сюда, пока я работала.

He could have wandered in when I went to drum up some business.

Они могли забрести на чужое поле?

Could they have gotten into another field?

Он не мог далеко забрести.

He couldn't have gotten far.

Так вот. дети - он может и в наш район забрести.

Pardon my interruption. It might still be near the routes you take to school, so take extra special care.

Я мог забрести в горы?

Hey, could I have walked out into the mountains?

Только потому что ты Теренс Кинг, ты можешь забрести в любой клуб и подцепить горячую цыпочку.

Just 'cause you're Terrence King, you can stroll into some random club and pick up the hot chick.

В какую еще дыру может забрести моряк?

Where the hell else would a swabbie go?

Войти в неё - словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете.

Entering her is like walking into the most wonderful candy store in the world.

Они могли забрести на другой конец города.

They might be at the mall for all we know.

Я просто хотел забрести туда, где люди кажутся бедными, но при этом они счастливы.

No, I just wanted to come to a place where the people look miserable but sound happy.