забрести русский

Примеры забрести по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский забрести?

Могут забрести и бандиты, и немцы. Вообще, бог знает кто.

Tutta la campagna brulica di sbandati, di tedeschi, e Dio sa che altro.

Он мог забрести сюда, пока я работала.

Potrebbe essere entrato mentre ero fuori a procurarmi del lavoro!

Они могли забрести на чужое поле?

Potrebbero aver pascolato su campi vicini?

Что кто-то посторонний может забрести в чужую квартиру и хватать там все, Они были в баночке из-под Валиума!

Erano in una bottiglietta di Valium!

Он не мог далеко забрести.

Non poteva andare tanto distante.

Так вот. дети - он может и в наш район забрести.

Comunque sia. È ancora vicino scuola, perciò fate maggiore attenzione.

Я мог забрести в горы?

Non e' che mi sono avventurato per i monti?

Только потому что ты Теренс Кинг, ты можешь забрести в любой клуб и подцепить горячую цыпочку.

Solo perche' sei Terrence King, ti basta entrare in un locale a caso e rimorchiarti la donna piu' sexy.

В какую еще дыру может забрести моряк?

Dove altro potrebbe andare un marinaio?

Войти в неё - словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете.

Entrare dentro di lei è come passeggiare nel più bel negozio di dolciumi del mondo.

Они могли забрести на другой конец города.

Potrebbero essere al centro commerciale per quanto ne sappiamo.

Я просто хотел забрести туда, где люди кажутся бедными, но при этом они счастливы.

No, volevo venire in un posto dove la gente sembra triste ma suona soddisfatta.