затонуть русский

Перевод затонуть по-английски

Как перевести на английский затонуть?

go down sink become submerged

Как перевести на английский затонуть?

Объясните мне, как может один корабль затонуть сразу в десяти разных местах, находящихся на расстоянии 500 миль друг от друга?

How can the same ship go down in a dozen different places, sometimes 500 miles apart? Answer me that.

Мы опасаемся, что она могла затонуть.

We fear she may be down, and.

Ты знаешь, я верю в то, что корабль может затонуть.

You know, I do believe this ship may sink.

Если не начать, мы можем перевернуться и затонуть уже сейчас.

We don't take a shot, we might as well roll over and die right now.

Моих людей хватает лишь на то, чтобы не затонуть.

Between all of us we have just enough hands to make this boat operational.

Она может затонуть. Где Мэт?

Where's Matt?

Она не должна затонуть.

It might not sink.

Значит, ты всего лишь не дал затонуть гигантскому кораблю?

So you just, what, un-sunk a giant boat?

Возможно ли что что-то вроде этого могло затонуть в местных водах?

Is it possible that something like that could have sunk in local waters?

Сейчас вернусь, не дайте лодке затонуть.

I'll be right back. don't let that boat go down!

Могла бы оставить историю, дать ей затонуть вместе с кораблем.

Could've let the story go down with that boat.

М: порекомендую ей бросить вас, М: чтобы не затонуть.

I will recommend that she quit you, lest she drown.