Кармен русский

Перевод кармен по-английски

Как перевести на английский кармен?

Кармен русский » английский

Karmen Carmen

Примеры кармен по-английски в примерах

Как перевести на английский кармен?

Простые фразы

Кармен - испанское имя.

Carmen is a Spanish name.

Субтитры из фильмов

О Кармен. А потом - всякую фигню, типа.

Carmen, and then just like, stupid stuff, like.

Когда выступает Кармен Миранда, сюда не попасть.

Since Carmen Miranda came here, nobody can get in.

Шш, Кармен Миранда.

Shh. Carmen Miranda.

Кармен Миранда.

Carmen Miranda.

Можешь не верить, но я - Кармен.

Believe it or not, I'm Carmen.

Дженни Таффл - Кармен?

Jenny Tuffle, Carmen?

Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.

Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies.

Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.

Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.

Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку.

She said there was a police jam connected with it.

Ты имеешь ввиду Кармен.

You mean Carmen.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

You knew Carmen was there because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge.

Идем, Кармен.

Come on, Carmen.

Он подъехал к дому Гайгера, потому что был неравнодушен к Кармен.

He went up to Geiger's because he was sweet on Carmen.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

I can't say all that happened because Geiger tried to throw a loop over Carmen.

Из журналистики

Это может сработать в кратковременной перспективе, но если риски дефолта государственного долга материализуются (что вполне вероятно, как показывает наше совместное с Кармен Рейнхард исследование), придётся рекапитализировать, в свою очередь, и ЕЦБ.

That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.

Профессор Кармен Райнхарт из Университета Мэриленд и я систематически сравнивали ситуацию перед кредитным кризисом в США с ситуациями перед 19 сильнейшими финансовыми кризисами в промышленно развитых странах мира за последние 60 лет.

Professor Carmen Reinhart of the University of Maryland and I systematically compared the run-up to the US sub-prime crisis with the run-up to the 19 worst financial crises in the industrialized world over the past 60 years.

Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.

My sometime co-author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.

Экономисты Кеннет Рогофф и Кармен Райнхарт утверждают, что крупнейшие финансовые кризисы последнего столетия длились обычно пять и более лет.

The economists Ken Rogoff and Carmen Reinhart have argued that the major financial crises of the last century typically lasted a half-decade or longer.

В соответствии с итогами, которые подвели я и Кармен Рейнхарт в нашей книге 2009г На этот раз, все по другому, Аргентина объявила дефолт в семи случаях - в 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, и 2001 годах.

According to the tabulation that Carmen Reinhart and I compiled in our 2009 book This Time is Different, Argentina has defaulted on seven previous occasions - in 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, and 2001.

Мои аргументы опирались на мое мнение о том, что мировая экономика вступает в серьезную рецессию, а также на мою количественную работу по истории финансовых кризисов, выполненную вместе с Кармен Рейнхарт.

My argument rested on my view that the global economy was entering a major recession, and I had the benefit of my quantitative work, with Carmen Reinhart, on the history of financial crises.

Но уровень португальского долга все еще весьма проблематичен в историческом измерении (основанном на моем исследовании, сделанном вместе с Кармен Рейнхарт).

But Portugal's debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart).

Экономисты Кармен Рейнхарт и Кеннет Рогофф изучили многовековую историю кризисов суверенного долга и напоминают нам о том, что у сегодняшнего развитого мира есть забытая история суверенного дефолта.

The economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff have studied centuries of sovereign-debt crises, and remind us that today's developed world has a forgotten history of sovereign default.

Исследование истории финансовых кризисов, которое провели Кармен Райнхарт и я, обнаружило, что в течение трех лет после кризиса, государственный долг обычно удваивается, даже с учетом адаптации к инфляции.

In research that Carmen Reinhart and I have done on the history of financial crises, we find that public debt typically doubles, even adjusting for inflation, in the three years following a crisis.

Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт.

The hypothesis of regular boom-bust cycles is supported by a long-standing scholarly literature, such as the writings of the American economist Carmen Reinhart.

Возможно, вы искали...