карма русский

Перевод карма по-английски

Как перевести на английский карма?

карма русский » английский

karma fate destiny Jain

Примеры карма по-английски в примерах

Как перевести на английский карма?

Субтитры из фильмов

Карма - это твои прошлые жизни и поступки. Тебя отбрасывает назад, если ты делаешь что-то плохое.

Your carma is your past lives, your past deeds and it put back you when you do bad deeds.

Какая плохая карма.

What a bad karma.

Но моя это карма или твоя?

But is it my karma, or your karma?

Тай. это. моя карма.

Tae. this is. my karma.

Что за чудесная карма.

What's his karma!

Нет, мне кажется это моя карма.

Oh, I figure I'm paying off my karma.

Походу дела у тебя карма не самая лучшая если приходится покончить жизнь суицидом.

I reckon your karma's got a lot to pay for if you commit suicide.

Это Ваша карма!

That's your karma.

Нет, но есть карма, Крамер.

No, but there's karma, Kramer.

Карма Крамер?

Karma Kramer?

У меня с мужчинами плохая карма.

Me and men we have bad karma.

Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах.

My karma has taken me all over this world all my life living out of a duffle bag.

У нас плохая карма.

We have made bad karma.

Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его.

If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it.

Из журналистики

Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.

Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa's Kagyu sect a powerful force on the Indian side.

Возможно, вы искали...