Кармен русский

Перевод кармен по-итальянски

Как перевести на итальянский кармен?

Кармен русский » итальянский

Carmen

Примеры кармен по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кармен?

Субтитры из фильмов

Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.

Carmen è Ia bambina che si diverte ancora a staccare Ie all alle mosche.

Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку.

Ha detto che c'è sotto un gran pasticcio.

Ты имеешь ввиду Кармен.

Carmen.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Sapevi che Carmen c'era.. perchéIatuaamica ha minacciato Ia signora RutIedge.

Идем, Кармен.

Andiamo, Carmen.

Он подъехал к дому Гайгера, потому что был неравнодушен к Кармен.

Era andato da Geiger perché amava Carmen.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

Non posso dire che è accaduto.. perchéGeigervoleva sfruttare Carmen.

Это была Кармен, так?

È stata Carmen, no?

И ответил Кармен отказом.

E disse di no a Carmen.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

Hai cominciato a ricattare Ia sorella.. raccontandoIediCarmen.

Как вы доказали ей, что это сделала Кармен?

Come le hai provato che era colpevole?

Вы видели Кармен, когда она такая.

Lo sai com'è Carmen.

Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.

Dovrai allontanare Carmen da molte cose.

Кармен, позвольте такси.

Armand, mi serve un taxi.

Из журналистики

Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.

Carmen Reinhart, con cui ho collaborato in diverse occasioni, afferma lo stesso concetto, forse in maniera ancora più chiara.

В соответствии с итогами, которые подвели я и Кармен Рейнхарт в нашей книге 2009г На этот раз, все по другому, Аргентина объявила дефолт в семи случаях - в 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989, и 2001 годах.

Secondo l'analisi che Carmen Reinhart ed io abbiamo compiuto nel nostro libro del 2009 Questa volta è diverso, l'Argentina è risultata essere inadempiente già in sette occasioni precedenti - nel 1827, 1890, 1951, 1956, 1982, 1989 e 2001.

Мои аргументы опирались на мое мнение о том, что мировая экономика вступает в серьезную рецессию, а также на мою количественную работу по истории финансовых кризисов, выполненную вместе с Кармен Рейнхарт.

La mia tesi si basava sulla mia prospettiva che vedeva l'economia globale sul punto di entrare in una grave fase recessiva, ed sull'aiuto del mio lavoro quantitativo, con Carmen Reinhart, sulla storia delle crisi finanziarie.

Но уровень португальского долга все еще весьма проблематичен в историческом измерении (основанном на моем исследовании, сделанном вместе с Кармен Рейнхарт).

I livelli di debito del Portogallo sono però ancora fortemente problematici secondo indicatori storici (sulla base della mia ricerca con Carmen Reinhart).

Экономисты Кармен Рейнхарт и Кеннет Рогофф изучили многовековую историю кризисов суверенного долга и напоминают нам о том, что у сегодняшнего развитого мира есть забытая история суверенного дефолта.

Gli economisti Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff hanno esaminato secoli di crisi dettate dal debito sovrano, e ci ricordano che il mondo sviluppato di oggi non deve dimenticare la storia dei default sovrani.

Возможно, вы искали...