качнуть русский

Перевод качнуть по-английски

Как перевести на английский качнуть?

waggle swing shake rock

Как перевести на английский качнуть?

Стоило женщине пройти стрельнуть глазками качнуть бёдрами, и он уже как форель - на крючке!

Let a woman pass with play in her eyes and Jell-O in her walk, and he's a trout on a hook. Ha-ha-ha.

Надо несколько раз качнуть автомат взад-вперёд, и только тогда она выпадет.

You gotta rock it back and forth a few times, and then it goes over.

Ты решил качнуть свой маятник назад?

Are you swinging back again?

Она могла подняться по канату, а мы только. должны будем качнуть её к окну.

She could climb the rope, and then we just kind of.Gotta swing her over to the window.

Нужно качнуть 3 раза.

You gotta tap it three times.

Придушить лося, качнуть бревно, как там мужики это называют.

Shucking the corn, beating the baby, whatever you guys call it.

Хотя. щас бы мышцу качнуть.

Got to get a pump, though.

Надо качнуть мышцу.

I got to rock the bells.

Если я заведу двигатель, лодку может сильно качнуть.

I mean, if I start the engine, it could give a bit of a jolt.