кольчуга русский

Перевод кольчуга по-английски

Как перевести на английский кольчуга?

кольчуга русский » английский

hauberk mail chain mail habergeon chain armour ringmail coat of mail ring armour chainmail weed ring-mail ring mail maille graith chain-mail shirt chain shirt chain maille chain letter cataphract armour

Примеры кольчуга по-английски в примерах

Как перевести на английский кольчуга?

Субтитры из фильмов

Эта кольчуга вся покоцанная.

What a thing! Everything's spoiled. - It's the best!

Кольчуга Сигурда.

Sigurd's chain-mail. Sigurd is a berserk.

Так зачем ему кольчуга?

So, why does he need a mail?

У меня кольчуга зацепилась за трусы.

My chain mail's stuck in my underwear.

Ну, я. я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета.

Well, I-I understand, ma'am, but you're wearing chain mail here.

Будто кольчуга у меня на глазах.

It's like chain mail on my eyes.

Ермак бросился в реку ища спасения, но кольчуга тянула его ко дну.

It's said Yermak ran into the river to escape. But his armour weighed him down.

Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней.

You wear your uniform well, but we both know what lies beneath.

Эта кольчуга сделана из серебренной стали.

This vest is made of silver steel.

Похоже, кольчуга очень лёгкая.

Looks like very light armor.

Кольчуга для руки.

Chain mail for the hand.

Возможно, вы искали...