кольчуга русский
Перевод кольчуга по-итальянски
Как перевести на итальянский кольчуга?
Примеры кольчуга по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кольчуга?
Субтитры из фильмов
Эта кольчуга вся покоцанная. - Где?
Questi armamenti sono tutti acciaccati.
У Бильбо была кольчуга из мифрила, подаренная ему Торином.
Bilbo aveva una maglia di anelli di mithril regalatagli da Thorin.
У меня кольчуга зацепилась за трусы.
La cotta di maglia mi si e' incastrata nelle mutande.
Ну, я. я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета.
Beh, la capisco, signora, ma lei sta indossando un'armatura.
Будто кольчуга у меня на глазах.
Devi sottolineare le descrizioni di Gary.
Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней.
Indossi bene quell'armatura, ma sappiamo entrambi cosa si nasconde sotto.
Эта кольчуга сделана из серебренной стали.
Questa maglia e' fatta di acciaio argentato.
Похоже, кольчуга очень лёгкая.
Sembra un'armatura molto leggera.