кольчуга русский
Перевод кольчуга по-французски
Как перевести на французский кольчуга?
Примеры кольчуга по-французски в примерах
Как перевести на французский кольчуга?
Субтитры из фильмов
У меня кольчуга зацепилась за трусы.
Ma cotte de mailles est coincée dans mon caleçon.
Ну, я. я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета.
Bon, je, je comprends, m'dame, mais vous portez un cotte de mailles là.
Будто кольчуга у меня на глазах.
C'est comme une cote de maille sur mes yeux.
Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней. Думаешь, Артур не прогонит тебя в ту же минуту, когда узнает правду?
Ton bel uniforme n'est qu'un mensonge. s'il savait?
Ткань, вышивка, кольчуга.
La matière, les broderies, les ornements de metal.
Вообще-то, это кольчуга.
C'est en fait une cotte de mailles.
Эта кольчуга сделана из серебренной стали.
Cette cotte est faite d'acier argent.
Похоже, кольчуга очень лёгкая.
On dirait une armure très léger.