кольчуга русский
Перевод кольчуга по-испански
Как перевести на испанский кольчуга?
Примеры кольчуга по-испански в примерах
Как перевести на испанский кольчуга?
Субтитры из фильмов
Кольчуга Сигурда.
La cota de malla de Sigurd. - Sigurd es un berserk.
У Бильбо была кольчуга из мифрила, подаренная ему Торином.
Bilbo tiene una cota de malla de Mithril que se la dio Thorin.
Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.
Nunca le dije pero era más valiosa que todo lo que hay en su Comarca.
У меня кольчуга зацепилась за трусы.
Mi armadura se enganchó en mi ropa interior.
Ну, я. я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета.
Bien, lo entiendo, señora, pero está llevando una cota de malla.
Будто кольчуга у меня на глазах.
Es como una cota de malla en mis ojos.
Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней.
Vistes bien tu uniforme.Pero ambos sabemos las mentiras que hay debajo.
Эта кольчуга соткана из сплава стали с серебром.
Este chaleco está hecho de acero plata.
Похоже, кольчуга очень лёгкая.
Se ve como una armadura muy liviana.