корешок русский

Перевод корешок по-английски

Как перевести на английский корешок?

rootlet radicle counterfoil stub spine root back check backbone sprout radix heel binding edge

Как перевести на английский корешок?

Тогда оторви корешок.

Then tear it.

Привет, корешок.

Hello, matey.

Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.

If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon. If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and folder.

Привет, Корешок.

Hey, Sport.

Нам пора начинать, а то Корешок разозлится.

We better make it or Sport will get mad.

Кто такой Корешок?

Who's Sport?

Я зову его Корешок.

I call him Sport.

Корешок убийца, вот кто.

Sport's a killer, that's who's a killer.

Корешок никогда никого не убивал.

Sport never killed nobody.

Понимаешь, Корешок ко мне хорошо относится.

Sport never treated me bad.

Мне не нравится то, что я делаю, Корешок.

I don't like what I'm doing, Sport.

Привет Корешок, как сам?

Hey, Sport, how you doing?

Корешок от билета на концерт Барри Манилова.

A ticket stub to a Barry Manilow concert.

У вас есть корешок билета?

Do you have your stub?

Второе изобретение - е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

The second invention is the e-book: by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book.