корешок русский

Перевод корешок по-французски

Как перевести на французский корешок?

talon petite racine souche radicelle dos

Как перевести на французский корешок?

Тогда оторви корешок.

Alors déchirez-le.

Привет, корешок.

Hé, mon p'tit gars. Où tu vas?

Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.

Pour un billet aller-retour, vous devriez avoir le billet du retour. Pour un aller simple, vous devriez avoir le talon et la pochette.

Корешок от билета на концерт Барри Манилова.

Le talon d'un billet pour un concert de Barry Manilow.

У вас есть корешок билета?

Où est le talon?

Мой корешок?

Mon talon?

Кто хранит корешок?

Qui garde son talon?

Никто не хранит корешок.

Personne ne garde son talon.

Я хочу в кино 25 лет, и никто никогда не спрашивал у меня корешок.

Je vais au cinéma depuis 25 ans, on ne me l'a jamais demandé.

Мне нужно увидеть ваш корешок.

Montrez-moi votre talon.

У меня есть корешок.

J'ai le talon.

Говорю вам, у меня есть корешок.

Je vous assure!

Где контрольный корешок?

Qu' est-ce que tu fous? Où est mon reçu?

Да плевать мне, что ты президент. Давай сюда корешок и пошевеливайся!

Je me fous que tu sois le président!