крестьянка русский
Перевод крестьянка по-английски
Как перевести на английский крестьянка?
Примеры крестьянка по-английски в примерах
Как перевести на английский крестьянка?
Субтитры из фильмов
Я увидел как крестьянка вдруг перекрестилась.
I saw that peasant woman suddenly crossing herself.
Я извиняюсь, предполагается, что она крестьянка из Калабрии?
Excuse me, so this girl is supposed to be a country girl from Calabria?
Какого чёрта крестьянка путается с самураем?
What the hell's a farmer girl doing with a samurai?
Крестьянка!?
A peasant g-girl?
Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца.
Why, 'tis the selfsame peasant maid. who won the heart of our noble prince but yesterday.
Хватит глазеть,грязная крестьянка!
Stop acting, you dirty peasant!
Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.
This fat sow is only a peasant but she thinks she's better than others.
Ты просто глупая крестьянка.
You're just a stupid peasant.
Вы будете жить там как самая бедная крестьянка.
You will live there like the poorest peasant.
Я крестьянка. Политику оставляю сильным мира сего.
I'm a peasant, I leave politics to my betters.
Крестьянка.
A peasant.
Но она просто крестьянка.
She's just a farm girl.
Раз уж начали говорить о замужестве, как там твоя крестьянка?
Speaking of marriage, how is your little peasant?
Хотя я для него крестьянка, и серьёзных намерений у него быть не может, но я. но я хотела бы, я очень бы хотела увидеть барина на коленях перед дочерью сельского кузнеца с предложением руки и сердца.
Although I am for him peasant and serious intentions he can not be, but I. but I would like to, I really would like to see the master kneeling before the village blacksmith 's daughter with a marriage proposal.