крестьянка русский
Перевод крестьянка по-французски
Как перевести на французский крестьянка?
крестьянка русский » французский
Примеры крестьянка по-французски в примерах
Как перевести на французский крестьянка?
Субтитры из фильмов
Я увидел как крестьянка вдруг перекрестилась.
J'ai vu cette paysanne qui se signait tout d'un coup.
Одетая, как крестьянка.
Pauvre dame!
Я извиняюсь, предполагается, что она крестьянка из Калабрии?
Le costume est plutôt fantaisiste!
Какого чёрта крестьянка путается с самураем?
Une paysanne s'enticher d'un samouraï!
Я не знаю, кто она. - Крестьянка, я полагаю.
J'ignore qui elle est, une paysanne, sans doute.
Крестьянка!
Une paysanne!
Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца.
Elle ne fait qu'un avec la jeune paysanne qui a hier conquis le coeur de notre noble prince.
Хватит глазеть,грязная крестьянка!
Arrête ton numéro, sale paysanne!
Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.
Cette grosse truie n'est qu'une paysanne mais elle se croit supérieure aux autres.
Ты просто глупая крестьянка.
Tu n'es qu'une paysanne stupide.
Вы будете жить там как самая бедная крестьянка.
Votre existence sera celle de la plus misérable des paysannes.
Но она просто крестьянка.
C'est une paysanne.
Раз уж начали говорить о замужестве, как там твоя крестьянка?
A propos de mariage, comment va ta petite paysanne?
В наше время, польская крестьянка, которая принимает иудаизм. просто феномен.
On vit une époque fascinante, non? Mes salutations à votre épouse. Une paysanne polonaise qui devient juive, c'est vraiment un phénomène.