кумир русский
Перевод кумир по-английски
Как перевести на английский кумир?
кумир русский » английский
Примеры кумир по-английски в примерах
Как перевести на английский кумир?
Простые фразы
Тот певец - кумир подростков.
That singer is a teenage idol.
Том - кумир подростков.
Tom is a teen idol.
Том - мой кумир.
Tom is my idol.
Субтитры из фильмов
Кумир тинэйджеров.
A teen idol.
Тем не менее, сегодня он кумир в Нефере.
However, today he's an idol in Nefer.
Другими словами - ваш кумир.
In other words - your god.
Нет. Дантон - кумир.
No, they idolize him.
Наш новый кумир, Джон Траволта в мире грабителей!
The new idol, John Travolta of the robbers!
Он твой кумир?
Is he an idol of yours?
Вас с ним и сравнивать смешно, он - суперзвезда в мире духов, и мой кумир.
You're no match for him. He's the superstar of the Ghost World.
Серджиус - герой дня, кумир полка.
Sergius is the hero of the hour, the idol of the regiment.
Клоун Красти, любимый кумир наших детишек, сейчас не более чем обычный преступник.
Krusty the Clown, the beloved idol of countless tots, now nothing more than a common, alleged criminal.
Я фокусник-любитель. Вы мой кумир.
I'm an amateur magician.
Мой кумир -- Джимми Стюарт. Вот на кого я хотел бы походить.
See, for me, for me, Jimmy Stewart is the kind of guy that I'd love to be.
Поздравляю, ты наш кумир.
Great, you're our idol.
Куда пропал крутой парень который всегда был мой кумир?
You used to be so cool, my idol.
Дэвид Кросби, вы - мой кумир!
David Crosby, you're my hero!