кумир русский
Перевод кумир по-испански
Как перевести на испанский кумир?
Примеры кумир по-испански в примерах
Как перевести на испанский кумир?
Простые фразы
Том - мой кумир.
Tom es mi ídolo.
Субтитры из фильмов
Кумир тинэйджеров.
Un ídolo.
Тем не менее, сегодня он кумир в Нефере.
Sin embargo, hoy es el ídolo de Néfer.
Он прочёл все ваши книги и знает, что вы мой кумир.
Me escuchó hablar de ti. Él se acuerda de todo.
Мерлин мой кумир.
Merlín es mi héroe.
Дантон - кумир.
Es un ídolo.
Предмет почитанья, всеобщий кумир.
Serbonitaestabien, pero solo es eso, bonita.
Вы мой кумир.
Es usted mi ídolo.
Мой кумир -- Джимми Стюарт. Вот на кого я хотел бы походить.
Para mi, Jimmy Store es un ejemplo a seguir.
Поздравляю, ты наш кумир.
Genial, eres nuestro ídolo.
Куда пропал крутой парень который всегда был мой кумир?
Solías ser cojonudo, mi ídolo.
Твой кумир.
Te cae bien.
Он мой кумир.
Es mi héroe.
А его кумир Джо Купер пообещал ему сделать сегодня 3 хоум-рана.
Y su héroe, Joe Cooper, le ha prometido conseguir 3 homeruns.
Мой кумир, Брюс Ли, хорошо это знал.
Mi ídolo, Bruce Lee defendió esa teoría.
Из журналистики
Чавес сам всегда утверждал, что его кумир, Симон Боливар, был отравлен врагами в Колумбии в 1830 году.
El propio Chávez sostuvo que su ídolo, Simón Bolívar, fue envenenado por sus enemigos en Colombia en 1830.