лабиринт русский
Перевод лабиринт по-английски
Как перевести на английский лабиринт?
Лабиринт русский » английский
Примеры лабиринт по-английски в примерах
Как перевести на английский лабиринт?
Простые фразы
Интернет - это лабиринт.
The Internet is a labyrinth.
Это место - лабиринт.
This place is a maze.
Субтитры из фильмов
Ёти складки на брюках Ц что за лабиринт бесконечно значимой сложности!
Those folds in the trousers - what a labyrinth of endlessly significant complexity!
Они сообщаются друг с другом тайными переходами. и образуют лабиринт.
They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes.
Видишь ли, деловой контракт, а именно с ним мы сейчас имеем дело. это как лабиринт.
You see, a business contract, which is what we're dealing with here. It's a maze.
Здесь настоящий лабиринт.
It's a regular maze down here.
Похоже на лабиринт.
It's like a maze.
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.
When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.
Его чрево - лабиринт, в котором оно потерялось, в котором мы с ним потерялись, находясь в этом чреве. Другими словами, это монстр.
His stomach is a maze in which he has lost himself, in which I lose myself with him, in which I find myself as him, in other words, a monster.
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth.
Это гораздо больше. Это лабиринт.
It's much more than that.
Древний лабиринт под городом.
An ancient labyrinth beneath the city.
Скаррн, лабиринт Фрейтус, Малый Крестус.
Skarrn, the Freytus labyrinth, Crestus Minor.
Всё это помещение - такой огромный лабиринт.
This whole place is such an enormous maze.
Здесь сплошной лабиринт.
This place is an absolute maze.
Это место похоже на подземный лабиринт.
This place is like some kind of underground maze.
Из журналистики
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.
Today, Brazil's paper maze is stronger than ever.
Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений.
If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion.