легализация русский
Перевод легализация по-английски
Как перевести на английский легализация?
легализация русский » английский
Примеры легализация по-английски в примерах
Как перевести на английский легализация?
Субтитры из фильмов
Легализация азартных игр - это плохо.
Legalized gambling is a bad idea.
Легализация, народ.
Legalize, man.
Легализация наркоты?
Well, legalizing drugs?
Легализация.
Legalization.
Да, сэр, это полная легализация программы.
Yes, sir, it's a real validation of the program.
По слухам легализация игорного бизнеса, взвинтит цены на недвижимость.
With the rumors of gambling going legal, property values are going through the roof.
Ты знаешь, что легализация лезбийских браков может быть не за горами.
You know, the legalization of gay marriage could be just around the corner.
Легализация вынашивания чужих детей грубо попирает закон.
Far from progress, any legalization of surrogacy would be a step back.
Переводы и легализация.
For translations and legalization.
Это просто выходит за рамки, это как легализация марихуаны или даже героина.
This went beyond just, you know, like legalizing marijuana or even heroin.
Легализация торговли органами сделает ненужным черный рынок и спасет много жизней.
Well, legalizing the sale of organs would eliminate the need for the black market and save many lives.
Из журналистики
Работает ли легализация проституции?
Does Legalizing Prostitution Work?
Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long-standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex.
Однако является ли легализация правильным решением?
But is legalization the right approach?
Но для нас легализация Солидарности и ее права избирать собственных представителей было не подлежащим обсуждению требованием - и Лех Валенса твердо настаивал на этом до тех пор, пока коммунисты не смягчились.
But for us the legalization of Solidarity and its right to choose its own representatives were nonnegotiable demands - and Lech Walesa held firm on this until the Communists relented.
Главными вопросами были: легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.
The main issues were legalization of the opposition, partially free elections, and creating the office of president to replace the Communist Party chief.