authorization английский

разрешение

Значение authorization значение

Что в английском языке означает authorization?

Простое определение

authorization Noun

— An authorization is a permission to do something. I've got authorization. Call the office and you'll see. — authorization is an act of . — An authorization is a document giving formal sanction, permission or warrant. Can I see your authorization?

authorization

— мандат, полномочие существительное (= mandate) a document giving an official instruction or command — санкция, полномочие, ордер существительное the act of conferring legality or sanction or formal warrant — существительное (= authority) official permission or approval authority for the program was renewed several times — существительное (= authority, authorisation, potency) the power or right to give orders or make decisions he has the authority to issue warrants deputies are given authorization to make arrests a place of potency in the state

Перевод authorization перевод

Как перевести с английского authorization?

authorization английский » русский

разрешение авторизация уполномочивание санкция санкционирование проверка полномочий полномочие утверждение уполномачивание предоставление права на доступ предоставление авторских полномочий полномо́чие позволение доверенность утверждение ассигнований уполномо́чивание узаконение согласие са́нкция решение об осуществлении затрат решение разреше́ние предоставление полномочий правомочий постановление ордер одобрение о́рдер легализация инструкция дозволение авториза́ция

Синонимы authorization синонимы

Как по-другому сказать authorization по-английски?

authorization английский » английский

authorisation permission sanction authority mandate approval warrant permit license say-so commission proxy power of attorney licence leave recognition empowerment clearance certification accreditation writ validity ratification potency pass nomination legitimization legislation legalization handwriting enactment dominance dispensation charge brief autograph authorize assent approve appointment acknowledgment OK warranty voucher visa validation validate trust travel permit sway

Примеры authorization примеры

Как в английском употребляется authorization?

Субтитры из фильмов

Any authorization to Siberia are temporarily suspended.

Все распоряжения по Сибири были заблаговременно вывешены.

I don't have the authorization to do that.

У меня нет на то разрешения.

I'll need the dioceses authorization.

Мне понадобится разрешение епископата.

Tell him to call me if he wants authorization.

Скажите ему чтобы позвонил мне, если ему надо разрешение.

They talk endlessly, and they need authorization from London.

Они очень много говорят, им все время требуется разрешение из Лондона.

I came to ask for authorization.

Я приехал за авторизацией.

You left your unit. without your superior's authorization.

Ты, оставил свой гарнизон, без разрешения своего начальника.

And don't make a move' or say a word without my authorization.

И ни одного шага, ни одного слова без моих указаний.

I must see your authorization, sir.

Покажите пропуск, сэр.

To do that I shall need both your signatures. Yours on the bottom of this form. giving us the authorization.

Для этого нужно поставит ваши подписи. 3аполните эти формуляры.

I'm not turning this ship over to anybody without authorization.

Пока я при исполнении, я никого сюда не пущу без разрешения пилота.

Will you make an authorization?

Вы даете одобрение?

I have my own authorization.

Я сам себе разрешил.

You know what it means to leave the Empire without authorization?

Ты знаешь, что означает попытка покинуть Империю без разрешения?

Из журналистики

Moreover, airstrikes in Syria without the government's consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter.

Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций.

By simultaneously claiming that authority and seeking Congressional authorization to use it, Obama enters a small class of leaders who actively seek to constrain their own power.

Одновременно заявляя об этом полномочии и пытаясь получить разрешение Конгресса на его использование, Обама входит в небольшой класс лидеров, которые активно стремятся ограничить свою собственную власть.

This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.

Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных.

State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose.

Неизрасходованные запланированные государственные расходы, как правило, переносятся на следующий год, независимо от того, используется или нет переносимые расходы для достижения конкретной и необходимой цели.

Instead, it took three weeks to grant the ECB only partial authorization to act, causing speculation to take hold and spread to Portuguese, Spanish, and Italian debt, thereby jeopardizing the euro's survival.

Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.

In the former, the prospect of a Security Council veto prevented action, and a regional organization (NATO) acted without UN authorization.

В их случаях Совет Безопасности наложил вето на превентивные удары и региональная организация (НАТО) действовала без санкции ООН.

Countries such as France and Germany that opposed action in Iraq were willing to use force in Kosovo despite the absence of Security Council authorization.

Такие страны, как Франция и Германия, которые выступали против военных действий в Ираке, были за применение силы в Косове, несмотря на отсутствие санкции Совета Безопасности.

As American and British troops prepare to invade Iraq, public opinion in these countries does not support war without UN authorization.

В то время, как Американские и Британские войска готовятся к захвату Ирака, общественное мнение в этих странах не поддерживает войну без санкции ООН.

Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon's downfall.

Тем не менее, электронное подслушивание без разрешения суда, которое Буш приказал начать в 2002 году, сыграло особенно важную роль в падении Никсона.

More recently, Russia and China prevented Security Council authorization of intervention to stop the human rights violations in Kosovo in 1999.

Или же совсем недавно, в 1999 году Россия и Китай не позволили Совету Безопасности ООН дать разрешение на вооруженное вмешательство, имевшее целью остановить нарушения прав человека в Косово.

The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey's limited aims.

Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.

Возможно, вы искали...